Call us today: +237 6 80 74 38 29


Post-editing Machine Translation (PEMT) is our solution perfectly adapted for clients on a tight budget. This does not, however, mean that we are less regarding on quality standards. We maintain high quality standards for all projects, including PEMT.

post-editing machine translation

Machine translation (MT) has recently been gaining more grounds in the language industry. In recent years, MT-related technology has been fast evolving from statistical MT technologies to more advanced neural MT technologies. Simply put, MT is using software to translate text from one language to another. Despite advances in MT, we still have to rely on human translators to grasp the full context of words in a text because MT technology often works on a word-to-word translation scheme. Depending on your needs, you can rely on MT to have a quick target language version of your text. To ensure better MT deliveries, our language experts are available to post-edit you MTs, thus ensuring high quality.

Quality Guarantee

Each PEMT project you entrust us with is taken seriously and we work with dedicated, trained language experts to offer you the best quality for your translation projects. From commissioning to delivery, we ensure that our quality standards are implemented in every step of the translation project, thus providing consistent high quality for PEMT projects. Furthermore, our team of dedicated project managers is always available to guide you through the process.

Our Solutions

Depending on your actual needs and the purpose of the Machine Translation, we offer a range of PEMT solutions to choose from:

Machine Translation + Editing: This is the perfect solutions for clients on a tight budget who wish to combine the speed and affordability of machine translation with higher quality translation. Our language experts edit machine translation outputs, emphasising exclusively on lexical errors, syntax errors, mistranslations and terminology.

Machine Translation + Editing + Proofreading: This solution is suitable for clients who want to achieve a machine translated text that is of comparable quality with human translation. The workflow here includes two steps: a first translator edits the machine translation output, then a second translator proofreads the edits for grammar, spelling and quality.

  • Machine Translation (MT)
  • Post-Editing Machine Translation (PEMT)
  • Human Translation.
  • MT quality
  • PEMT quality

Case Studies

  • Design, implementation, application and evaluation of financial instruments.
  • Fund management for the implementation of financial instruments.
  • Consulting services for the design, support, funding and implementation of Concession projects or PPPs.
  • Independent Expert Review of Investment Plans.
  • Design and monitoring of Business Plans and Feasibility Studies.


In a competitive marketplace, private company leaders like you need an advisor who has demonstrated experience in developing solutions to the issues and challenges facing companies. You want an advisor who understands business strategy, technology solutions, risk management and strategic data analysis.

The Strategy and business planning services aim at outlining, designing and executing our clients strategic and business plans.

Get in touch

Let’s keep the conversation going

Contact Us